Call us today on 020 7644 1755

Adam Jacot de Boinod

Cultural language decoder

Read Adam's Articles

A devout specialist when it comes to uncovering the meanings of language-based communication and wordless customs of different cultures, idioms and nations across the globe, nothing delights me as much as soaking in people's different traditions, superstitions and ways of communicating in foreign lands.

I'm a British writer, author of three English books: "The Meaning of Tingo" and "Toujours Tingo" (both about interesting words which have no equivalent in the English language) and my most recent one; "The Wonder of Whiffling", which is a revealing collection of curious, unusual words in English.

I've now steered into the world of journalism and currently work as a freelance travel writer focusing on cultural comparisons across different corners of the world. I frequently publish my findings on travel sections of online publications like The Guardian and The Independent as well as independent travel sites like The Hotel Guru.

I'm also an occasional guest writer for The Inflectionist magazine since 2013, and collaborate on numerous other publications as a result of my ongoing linguistic research and busy travel itinerary.

Adam's recent article locations


Adam's Been There Done That

  • Author of three language books about unusual words and varying meanings across different cultures and idioms
  • Carried research work for the first series of TV panel game "QI", which involved reading an entire Arabian dictionary to find interesting words
  • Devoted considerable time to examining and comparing other languages across 280 dictionaries and 140 websites
  • Travelled the world as a freelance journalist documenting different uses of language and drawing cultural comparisons

Recent articles by Adam

  • 25 Oct 2016
  • Travel Story
Can't stop running

Head over heels in St. Lucia

Falling in love with St Lucia is as easy as setting foot on its dreamy, highly scenic and secluded beach coves or walking along its charming villages to take in the local way of life. That's exactly what I did on my most recent trip there, where I got to truly discover why this is one seductive Caribbean island that has earned itself the title of honeymoon destination of the region, year after year. Read on to see exactly what makes this the perfect romantic destination, whether you're a couple or a nature lover seeking tranquil escapism.
  • 20 Jul 2016
  • Travel Story
Can't stop running

"Belly Up!"

Back can wait, but not belly is a well-known Antiguan saying. Whether this refers to a massage before lunch I never found out but luxury is very much on offer in the following four Leeward Islands hotels.