Call us today on 020 7644 1770


Emirates Ranks Highest in an International Airline Study

  • 18-Nov-09 18:16
  • Emirates
  • Holiday Industry

The prestigious Middle Eastern airline Emirates was recently ranked at the top of the "Global-Local Monitor" list of airline websites, a list who assessed how well a site is localised or adapted to local language culture.

Emirates Ranks Highest in an International Airline Study

The already prestigious and award-winning Middle Eastern airline Emirates, taking worldwide passengers to wonderful Dubai holidays has just been ranked highest in a list of the best adapted airline websites globally.

“When facing a global audience, localising your Web site in all aspects is key to maximizing the user’s experience. Translation alone does not equal localisation, and ensuring designs that respect cultural awareness is quite important. By not localising sites, global organisations risk reduced task completion and conversion rates and increased customer support costs,” explains Anna Haywood, Senior Consultant at Serco ExperienceLab (UK).

This year the User Experience Alliance (UXalliance), a global network of leading user research firms, celebrated World Usability Day by unveiling the preliminary findings of the first “Global-Local Monitor” conducted on airline Web sites.

The Global-Local Monitor assesses how well a site is localized or adapted to local language and culture. Localization is based on factors such as the proper use of local languages, character sets, weights and measures, currencies, dates and times, and culturally sensitive imagery. In this case, how well an airline’s Web site is localized could measurably impact their customer’s ability to complete travel bookings or find important information. Ultimately it impacts brand perception and sales.

The Global-Local Monitor for airlines drew upon the talents and expertise of over 70 user experience professionals from 17 countries across Asia, Europe and the Americas; this is the broadest systematic localization review ever conducted by user experience professionals. The Global-Local airline monitor involved five local user experience experts in each country, each reviewing the ten Web sites on 30 localization criteria.

The ten Web sites surveyed were those shortlisted for the Skytrax Airline of the Year Award, which annually rates airline performance by more than 16 million air travelers.

The UXalliance investigated whether the airlines recognized by their outstanding service in the air also deliver that same outstanding service in their online customer experience to users in various locations around the world.

The findings reveal that, out of the world’s ten top-rated airlines, Emirates, Quantas and Qatar Airways rated highest in terms of meeting of the needs of local users around the world. The determining success factors were information in the local language, culturally appropriate character sets, colors schemes and imagery, and well-localized calendar formats. The airlines that rated lowest tended to be less developed or representative of the local markets. The full localization ratings and rankings were as follows:
Through their extensive experience in global user research, the UXalliance knows that companies that do a great job in localizing their sites have a higher probability of connecting with their customers and maximizing the profitability of their local Web sites.

Leave a comment

Talk to a specialist


Call 020 7644 1770 to speak with our award-winning travel consultants.

Opening hours 09:00 - 21:00 GMT

Popular Holidays Browse all

Best Value

From £329 per person
porto azzurro hotel

Porto Azzurro Hotel

Located by the picturesque St. Paul's Bay, Porto Azzurro Hotel is only 10 minutes away from Malta's main sandy beaches...

From £369 per person
agadir beach club

Agadir Beach Club

Located on the Atlantic coast at the mouth of the Souss Valley, Agadir is Morocco’s slice of coastal cool....

From £399 per person
yas island rotana

Yas Island Rotana

Offering superb accommodation with a wide range of facilities, Yas Island Rotana is conveniently located on the...

From £409 per person
hilton garden inn dubai al mina

Hilton Garden Inn Dubai Al Mina

Situated right at the heart of the Port Rashid district, the Hilton Garden Inn Dubai Al Mina sits ideally between the...